Снимок 21626 "Петропавловское. Строющийся хлопковый завод Вогау"

Пока это наша единственная зацепка, потенциально позволяющая определить год съемки.
Про этот завод поселке
Петропавловка упоминается в нескольких источниках.
Aktualʹnye problemy ėkonomicheskoĭ istorii Azerbaĭdzhana, Элм, 1978:
Цитата:
Один из этих заводов в сел. Петропавловка с усовершенствованной паровой машиной, котлом и гидравлическим прессом был построен концерном «Вогау и К°»,
Там же на стр. 23 говорится:
Цитата:
в 1912 году была начата постройка четырёх хлопкоочистительных заводов с прессами, на ст. Аджикабул, в местечке Сальяны и в сел. Петропавловка (2 завода).
А вот более ранняя книга "Присоединение Азербайджана к России" Izd-vo AN Azerbaĭdzhanskoĭ SSR, 1955 даёт ту же самую информацию с другой датировкой:
Цитата:
в 1911 году была начата постройка четырёх новых хлопкоочистительных заводов с прессами, на ст. Аджикабул, в Сальянах и в сел. Петропавловка (2 завода).
"Хлопковый завод Самедова. Петропавловское":

Этот уже построен, как видим. Вероятно, до 1912 г., поскольку всего в Петропавловке было 4 завода. Про завод Самедова в источниках вообще нет упоминания.
Книга "Русское крестьянство в Закавказье", Изд-во "Наука", 1982, стр. 258:
Цитата:
По данным С.Н. Тимофеева, в 1912 г. в Бакинской губернии было зарегистрировано 17 действовавших хлопкоочистительных заводов и 6 неработавших. 6 из действовавших заводов находились в переселенческих посёлках Мугани, : в Петропавловке — 4, Александрова — 1 и Николаевке — 1. Среди них особенно выделялся завод «Вогау и К°» в Петропавловке, который был оборудован пневматической системой, паровым двигателем с подачей семян элеватором и электрическим освещением
.
Смотрим далее, книжка на азербайджанском языке "Социально-экономические и политические предпосылки социалистической революции в Азербайджане", Изд-во "Элм", 1983.
Засунул кусочек текста в гугл-переводчик:
Цитата:
В 1912 году "Voqau и К °" Торговый дом Petropavlovkadı завод производит хлопка-сырца без семян было много пудов.
Общий смысл понятен: в 1912-м завод Вогау в Петропавловке уже производит много пудов. Если там был один завод Вогау, значит, он не мог строится в 1913 г.
Однако в Петропавлоке было, как минимум, два завода Вогау, один из которых мог строиться в 1912-1913 гг.
Книга "Присоединение Азербайджана к России" Izd-vo AN Azerbaĭdzhanskoĭ SSR, 1955:
Цитата:
Некоторые из них как например, заводы Вогау и К° в Петропавловке, завод бр. Аветисовых в Аджикабуле и бр. Туманянц в Салянах, были оборудованы современной техникой.
В итоге мы так и не пришли ни к чему. 1913 год съемки Мугани исключать нельзя, равно как и 1912-й.