Международный научный проект «Наследие С. М. Прокудина-Горского»

Другие интересные сведения из справочника 1903 г., относящиеся к снимкам Прокудина-Горского.
Снимок 21574:

Давно уже было выяснено, что это не склад, как подписано, а здание, где разливались минеральные воды.
Несколько лет мне хотелось выяснить, какое же первое слово в надписи на фасаде, спрятанное за листвой? Я думал, что там написано "Разливочное", а оказалось, что надпись гласила "Экспортное отделение боржомских минеральных вод". Так официально называлось это здание. Но неофициально его называли именно "разливочным отделением". Описание этого здания из справочника я скоро опубликую.

Снимок 21585 "Ольгинский мост. Боржом":


По содержанию подпись соответствует снимку. До обнаружения 4-й прокудинской открытки Боржома в январе сего года я полагал, что настоящее авторское название для него - "Вид на Боржом с Сосновой горки", которое оказалось вакантным.
При этом до сегодняшнего дня ни в одном источнике не удавалось найти упоминаний об этой Сосновой горке в Боржоме и о её местонахождении. В Справочнике 1903 г. написано, что Сосновая горка находилась в парке дворца Николая Михайловича и с неё открывался великолепный вид на Ольгинский мост.
Больше ни одни снимок в альбоме к подписи "Вид на Боржом с Сосновой горки" не подходит!
Название "Ольгинский мост. Боржом" совершенно равным образом подходит к снимку 02194:


У нас так и было записано в базе, однако открытка, сделанная со снимка 02194, спутала все карты, потому что на ней значилось нейтральное авторское название "Боржом. Общий вид".

Что теперь делать, непонятно...
Наверное придётся присоединить оригинальное авторское название "Вид на Боржом с Сосновой горки" к существующей альбомной подписи снимка 21585, раз она тоже верна по содержанию.

Может быть, у Прокудина-Горского был снимок непосредственно Ольгинского моста, не дошедший до нас?

Very intriguing, many thanks Vyacheslav, seems like the mystery of Tsagvery source is close to being solved!

Нашёл на снимке Прокудина-Горского (21581) старый дворец Великого князя Сергея Михайловича:




Однако на момент съемки ему уже принадлежал дворец покойного Михаила Николаевиа.

Thank you for the, unknown before, photo of palace (or well, rather villa) of Sergei Mikhailovich. However, wasn't the old palace of Mikhail Nikolaevich inherited by Georgiy Mikhailovich?


I was also wondering, where are these photos from. I would say once again the Storehouse of mineral waters. It is interesting I haven't yet seen any photos from inside the Bottling plant. It was supposedly already partially mechanised in 1904, but no photographic documentation.

As always, great blog entry Vyacheslav!

I was bit unsure about one phrase (very sorry for the trouble I am causing with my language barrier), does "капсюлировка бутылок (свинцовыми капсюлями с фирмою Дирекции)" mean putting the plug from lead on top?

Yes, it is a correct translation.

One interesting postcard I thought I'd share with you, it is shot from almost same place as P-G did, but it reveals Sochi as whole, including the part obstructed by bushes in the photo.


Sorry if you are already aknowledged of this postcard.

Хочу поблагодарить Филиппа за открытку "Сочи. Общий вид". Раньше я этой открытки нигде не встречала. У меня есть две цветные открытки с видами курорта "Кавказская Ривьера", на обороте которых написано изд. курорта "Кавказская Ривьера" в Сочи. Похоже они из той же серии, что у Филиппа - такие же закругленные уголки. На открытке и на фотографии Прокудина-Горского хорошо просматривается курорт Кавказская Ривьера, а за ним дача моих предков. Дачу строил мой прадед Владимир Рудольфович Штейп. Ее снесли в 1935-36 году при строительстве Курортного проспекта. От дачи остался только гималайский кедр, который высится до сих пор у главного входа в хлудовский парк, ныне парк "Ривьера".На фото и открытке дача находится на одной прямой между курортом и дачей Хлудова, что справа, только ближе к курорту. Она лучше видна на фото Прокудина-Горского.
Пользователь Елена.

На фотографии Прокудина-Горского "Зеленый мыс у Батума. В саду Баратова.Этюд" изображены не розы, а камелия японская, которая была завезена на Батумское побережье экспедицией, организованной Удельным ведомством с участием профессора Харьковского университета А.Н.Краснова в Китай, Японию и Индию. Экспедиция вернулась в Чакву в 1896 году с богатым грузом чайных растений, массой живых культурных и декоративных растений и их семян. С тех пор кустарник получил широкое распространение на Черноморском побережье. Я снимала цветущую камелию в парке Южные культуры в Адлере и Сочинском дендрарии.
Пользователь Елена.

Елена, спасибо за Ваше замечание!
Я посмотрел, действительно, очень похоже на японские камелии.

Нашёл в Сети упоминание о японских камелиях в саду Баратова, что подтверждает нашу идентификацию.

ПЕРЕПИСКА А.В. КОЛЧАКА И А.В. ТИМИРЕВОЙ /до Февральской революции/:

Источник: http://whiteforce.ru/pmakol1.htm

Добавлю про японские камелии в примечание к снимку: http://www.prokudin-gorsky.org/card.php ... tos_id=742