Международный научный проект «Наследие С. М. Прокудина-Горского»

В принципе, есть неплохие шансы окончательно разобраться со снимками Ширбудуна.
Анатоль Отливанчик пишет:

Анатоль Отливанчик помог решить одну из старых бухарских загадок со снимком 21883:
https://pastvu.com/p/660200

Авторское название подтвердилось, это ханака Диван Бегги.


Но по современному снимку опознать невозможно: https://a.d-cd.net/e1fa14es-1920.jpg

Бухарский краевед Рахмат Шарифов написал мне сегодня:

Где был сделан снимок Прокудина-Горского "Скованные узники"?

Бухарский краевед Рахмат Шарифов рассказывает, как ему удалось определить место съёмки: "когда я осмотрел всю территорию Зиндана с задачей определения места съемки фотографии под №20009 то у меня были большие сомнения по поводу места съемки, не определив уже хотел уходить. Но чувство любознательности всегда берет вверх и я перед уходом показал эту фотографию вышеназванной сотруднице музея. К большому моему удивлению она сразу же сказала что знает где это место и повела меня туда. В верхней части Зиндана есть узкий коридор, через который можно попасть на небольшую площадку для прогулок заключенных, там же находится надгробие и могила "святого" заключенных - "Кучкар-Ата". В прошлом 2 раза в месяц заключенных выводили в это место для прогулок. Вот так неожиданно нашелся место фотоснимков под №20009".
При этом краевед отметил, что на старой фотографии в заднем плане стена высокая, нижняя часть стены состоит из кирпичной кладки, в верхняя часть из деревянного каркаса («чупкори») облицованного глиной («андова»). То, что нынешняя стена на неё мало похожа, — это результат труда реставраторов.

Фотографии Прокудина-Горского января 1907 года и Рахмата Шарифова от 30 декабря 2017 года:


Возможные направления съёмки:


А это направление съёмки фотографии "Бухарская тюрьма":

Рахмат написал о новой версии по "красному" медресе, которую ему предложил человек по имени Russo Damini:



Думаю, на сей раз мы на верном пути. По описанию подходит, тем более, что у Прокудина-Горского есть вакантное название снимка "Топ-Чабаш". Т.е., он по любому снимал медресе Топчи-Баши.
Осталось только как-то подтвердить.
На аэроснимке 1929 г. на месте Топчи-Баши уже ничего нет, расчищена широкая полоса в городской застройке под улицу Ленина.
P.S. Кстати, в дореволюционных источниках писали обычно именно "топчибаш", а не "топчибаши", так что на слух Прокудин-Горский записал название почти точно.

Медресе Топчи-Баши на плане Парфёнова под номером 494:


Подробнее: https://oldcolor.livejournal.com/448794.html

Возвращаемся в апрель 2016-го:



Загадочные названия оказались вполне реальными, хотя и не очень точно записанными на слух.
"Мечеть Топ-Чабаш" оказалась медресе Топчи-Баши (снимок 20001 с вероятностью 99%).
Урган Сарай легко найти на карте Парфёнова как Ургенчский.
"Хаджа Табет" - это почти наверняка "Ходжа Таббанд".
Только сейчас вычитал, что в просторечии бухарцы говорили именно "Таббат", а не "Таббанд": http://bukharapiter.ru/buhara/kvartalyi-buharyi-3.html
Так что есть шанс идентифицировать ещё один "безнадёжный" снимок.

В том же источнике написано:


Современный вид ни о чём не говорит: https://rusrav.uz/2018/01/18/%d0%bc%d0% ... %bd%d0%b4/

Предполагаемую точку съёмки указал в посте: https://oldcolor.livejournal.com/449477.html

У нас остаются неидентифицированными два бухарских снимка, на которые приходится два вакантных названия из списка Хантингтона - "Мечеть у Урган Сарая" и "Новая мечеть Козин-Редж".
Теперь мы уже точно знаем, что все названия в этом списке соответствовали реальности, хотя и были несколько искажены при записи на слух. Например, мечеть "Хаджа-Табет" оказалась "Ходжа Таббад", а медресе "Топ-Чабаш" - "Топчибаши".
К сожалению, для названия "Козин-Редж" ничего близкого в экспликации карты Парфёнова не подбирается. "Козин" может быть и "Кази", и "Касым", и "Козиен (Гозийон), а вот ничего похожего на "редж" в бухарских названиях не встречал.
Один из экспертов по Старой Бухаре, Анатоль Отливанчик, выдвинул версию, что "Козин-Редж" - это неправильно воспринятое на слух название мечети Кази Нураддин.
На плане Парфёнова-Фенина она обозначена номером 530:



Что интересно, её расположение полностью соответствует содержанию снимка 20022:



Второго столь похожего варианта на карте Парфёнова я не нашёл. Тем более, чтобы название звучало хоть сколько-нибудь похоже.
К тому же мечеть на снимке 20022 реально выглядит "новой", как будто из типовых бетонных блоков))
Наконец, существует объяснение, почему эта скромная постройка попала в кадр Прокудина-Горского. Дело в том, что она располагалась рядом с городскими воротами, ближайшими к ж.д. вокзалу. Поэтому сразу попалась на глаза фотографу, едва сошедшему с поезда. А может быть, это был, наоборот, прощальный кадр, перед отъездом.

Бухарский краевед Рахмат Шарифов поддержал эту версию как наиболее вероятную, на сегодняшний день.

К сожалению, этот район Бухары изменился очень сильно за 100 лет, включая сетку улиц, так что сделать фотосравнение там сейчас вряд ли получится.
Привязку к современному спутниковому снимку можно посмотреть на Паствю: https://pastvu.com/p/797827

Кажется, решена одна из последних загадок Бухары у Прокудина-Горского!
И решение было найдено уже хорошо известным читателеям бухарским краеведом Рахматом Шарифовым.
До сих пор этот снимок считался "идентифицирован" по списку Хантингтона как "Аист в гнезде" (Бухара), но точное место оставалось загадкой.

Снимок 20036:


И вот Рахмат представил старую фотографию утраченной мечети Модари Хан Лаби Руд, на которой видна постройка с очень похожим куполом:



Главный купол окружают несколько приплюснутых куполов, один из которых виден и на снимке Прокудина-Горского.
Разница в ракурсе ещё оставляет некоторую неуверенность в тождестве двух мечетей, но есть одно обстоятельство, которое практически исключает возможность ошибки. Дело в том, что в Списке Хантингтона остаётся "вакантное" название "Мечеть у Урган Сарая", а напротив мечети Модари Хан Лаби Руд, согласно плану Парфёнова, как раз стоял Ургенчский караван-сарай!
Таких совпадений уже случайно быть не может.

Здравствуйте, собираюсь посетить места съёмок Сергея Михайловича в Голодной Степи и хотелось бы узнать место откуда снимали (gps данные было бы вообще идеально).
1 - Церковь в Николаевском посёлке (моё предположение 40.348048,69.082095 - северо-восток)
2 - Церковь в Надеждинском посёлке (моё предположение 40.599054,69.009515 - восток)