Международный научный проект «Наследие С. М. Прокудина-Горского»

Сайт посвящён исследованию наследия С. М. Прокудина-Горского
Текущее время: 27 окт 2020 23:14:01
На главную

Часовой пояс: UTC




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 222 ]  На страницу Пред.  1 ... 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 ... 23  След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 24 июл 2012 12:44:06 
Не в сети
эксперт проекта

Зарегистрирован: 01 мар 2011 19:04:06
Сообщения: 3715
Продолжаем разгадывать загадки Шах-Зинде.
Снимок 02279 "В проходе мертвых над гробницей на левой стороне":
Изображение

Вид этого сооружения есть в том же альбоме Самаркандские древности 1865-73 гг.:

Изображение


Подпись: Mavzolei docheri Emira Khodzhi Toglu-Tekin 13806v
Справа виднеется легко узнаваемый мавзолей Ахмеда Ходжи, который у Прокудина-Горского назван "Ниша задней стены в проходе мертвых":
Изображение

Согласно современным данным (схемам Шах-Зинде) слева от него находится мавзолей Туман-Ака.
Очевидно поэтому, что название в альбоме Самаркандские древности 1865-73 гг. - ошибочно.
Мавзолей Тоглу Текин находился ближе ко входу.

Что касается авторской подписи к снимку 02279 "В проходе мертвых над гробницей на левой стороне", то она, при всей её абстрактности, в принципе, может быть правильной, если ПГ считал "проходом мёртвых" всю протяженность комплекса Шах-Зинде.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 24 июл 2012 14:25:08 
Не в сети
эксперт проекта

Зарегистрирован: 01 мар 2011 19:04:06
Сообщения: 3715
Ещё одна загадочка Шах-Зинде решена.

Снимок 02277 "Деталь в проходе мертвых с левой стороны":
Изображение

Оказалось, это деталь фасада мечети Туман-Ака продолжение вправо снимка 21834 "Образцы мозаичных стен в Шах-Зинде": http://www.flickr.com/photos/dsch1978/4 ... otostream/

Изображение

Осталось ещё штук 5 или 6 таких задачек решить.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 25 июл 2012 09:02:37 
Не в сети
эксперт проекта

Зарегистрирован: 01 мар 2011 19:04:06
Сообщения: 3715
Снимок 21855 "С левой наружной стороны у прохода мертвых":
Изображение

Удивительно, но я только теперь сообразил, наконец, что это мавзолей Усто Али, тот же, что и на снимке 21734:
Изображение

Кстати, сравните качество цветопередачи съемок 1907 и 1911 гг.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 25 июл 2012 13:28:01 
Не в сети
эксперт проекта

Зарегистрирован: 01 мар 2011 19:04:06
Сообщения: 3715
Уф, ещё одна загадочка решена.
Снимок 02272 "Шах-Зинде. Деталь над входом слева":

Изображение

Пришлось повозиться, так как сейчас это выглядит сильно иначе - портал Двухкупольного мавзолей (у правого края снимка):

Изображение

Интересно, но сначала я нашел этот портал в Сети под ошибочным названием "мавзолей Туглу Текин (Эмира Хусейна)".
Авторское название "Шах-Зинде. Деталь над входом слева", при всей его неуклюжести, само по себе не является ошибочным.

Остались самые трудные случаи.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 25 июл 2012 17:46:13 
Не в сети
эксперт проекта

Зарегистрирован: 01 мар 2011 19:04:06
Сообщения: 3715
Снимок 02271 "Деталь мавзолея над гробницей. Шах-Зинде":

Изображение

Очевидно, снимок вклеен неправильно к подписи: здесь не деталь мавзолея, а мавзолей целиком.
Должно быть, это авторское название предназначалось для снимка 21855, где как раз видна деталь мавзолея:
Изображение

А он вклеен к подписи "С левой наружной стороны у прохода мертвых".


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 25 июл 2012 18:45:55 
Не в сети
эксперт проекта

Зарегистрирован: 01 мар 2011 19:04:06
Сообщения: 3715
Тема мавзолеев Шах Зинда (точнее, их названий) очень сложна и запутана. Вот здесь наиболее толковый научный комментарий: http://vsemirnaya-istoriya.ru/index.php ... a&Itemid=7
Кстати, автор - Пугаченкова.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 25 июл 2012 19:51:26 
Не в сети
эксперт проекта

Зарегистрирован: 01 мар 2011 19:04:06
Сообщения: 3715
По-моему, это всё один персонаж "Переводчик и проводник Императорского Русского Географического общества в 1907 г.":

Изображение
picture hosting

Изображение

Обратите внимание на перстенек и ямки на щеках у первых двух.
Второй снимок сделан в Шах-Зинде, третий называется "Сартский дом" на странице "В окрестностях Самарканда".
На самом деле, думаю, это какой-то постоялый двор.

Вот проводник в цвете (первое фото из Шах-Зинде):
Изображение
image hosting

Ну и, конечно, "Самарканд. Сарты школьники":
Изображение
Оригинал: http://img-fotki.yandex.ru/get/6601/500 ... 4f1b5_orig

Здесь переводчик умело маскируется под учителя.
Перстенек не просматривается, зато перевязь на руке отлично видна.

И снова он же на снимке "Башкирская школа около Самарканда":
Изображение
free image hosting

Изображение

Что нам известно об этом дяде?



Цитата:
Сообразно сему последнему постановлению, инициаторами экспедиции нанят был по телеграмме известный проводник по горной Бухаре „ходжи" Якуб из Самарканда.
....
В Ташкенте же к экспедиции присоединился нанятый по телеграмме из Петербурга знаменитый бухарский проводник Якуб. К сожалению, этот проводник проболел почти во все время пребывания экспедиции на горе Чаар-Таш, где должно было иметь место наблюдение затмения.
Он доставил не мало хлопот члену экспедиции В. М. Фатьянову, врачу по профессии. В рекогносцировке же перевала Обурдона, когда собственно только и могла быть надобность в проводнике, Якуб не мог принять участия.
Обошелся же он экспедиции около 75 рублей.


Пришлось "бухарскому проводнику" отрабатывать эти 75 рублей с Прокудиным-Горским в Самарканде.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 26 июл 2012 17:57:41 
Не в сети
эксперт проекта

Зарегистрирован: 15 апр 2011 17:07:19
Сообщения: 342
Да, вне всякого сомнения это Якуб. Здорово подметили, Вячеслав! :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 27 июл 2012 08:40:28 
Не в сети

Зарегистрирован: 02 июл 2012 13:48:45
Сообщения: 227
Great find indeed Vyacheslav :)

If may i ask, have you maybe considered asking the museum in Bukhara about some of the mysteries? Right now I think especially of the Mosque in Bukhara alias stork nest mystery.
http://prokudin-gorsky.org/card.php?lan ... tos_id=129


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 29 июл 2012 10:00:10 
Не в сети
эксперт проекта

Зарегистрирован: 01 мар 2011 19:04:06
Сообщения: 3715
Filip писал(а):
Great find indeed Vyacheslav :)

If may i ask, have you maybe considered asking the museum in Bukhara about some of the mysteries? Right now I think especially of the Mosque in Bukhara alias stork nest mystery.
http://prokudin-gorsky.org/card.php?lan ... tos_id=129


Филип, я около двух лет назад вёл активную переписку с научным сотрудником Музея Бухары. Она и её коллеги помогли уточнить некоторые данные по бухарским снимкам. Однако главные загадки так и не были решены. В архивах Музея Бухары не нашлось снимков для идентификации "Мечети в Бухаре" с гнездом аиста на минарете. Эта загадка на сегодня остается, наверное, самой интригующей из всех. Кажется почти невероятным, чтобы мог так бесследно "потеряться" довольно яркий памятник архитектуры.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 222 ]  На страницу Пред.  1 ... 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 ... 23  След.

Часовой пояс: UTC


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB