Международный научный проект «Наследие С. М. Прокудина-Горского»
http://forum.prokudin-gorsky.org/

Ошибки в английских названиях снимков
http://forum.prokudin-gorsky.org/viewtopic.php?f=4&t=156
Страница 4 из 4

Автор:  Filip [ 20 авг 2014 15:41:59 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ошибки в английских названиях снимков

In the end I forgot to reply to your concern: There is in fact no transcription from other languages that use Latin alphabet into English. There are some exonyms, but except for capital cities mostly only due to historical reasons. It may be because of seclusion of Britain from the Continent, but English readers do have to put up with ç, š, ü and all the rest of them. There were formerly at least to some extent these systems in at least some languages (French, German), but even here it persisted in limited form.

Страница 4 из 4 Часовой пояс: UTC
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/