Международный научный проект «Наследие С. М. Прокудина-Горского»
http://forum.prokudin-gorsky.org/

Ошибки в работе сайта
http://forum.prokudin-gorsky.org/viewtopic.php?f=4&t=22
Страница 5 из 6

Автор:  Vyacheslav [ 21 мар 2013 19:29:26 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ошибки в работе сайта

Filip писал(а):
Then, one purely english side part.
http://prokudin-gorsky.org/card.php?lan ... tos_id=814

[Kamensk-Uralskii]

That just doesn't sound right. Unless they called the place Kamensk-Uralskii already in 1909? Which is quite unlikely from what is on the russian part.

If not, it may create quite anachronistic feeling.

If planning to remove the "[Kamensk-Uralskii]", please keep in mind it's on at least 3 photos.


Thanks, Filip!
The title was added with "[Kamensk-Uralskii]" by workers of Library of Congress. Probably, they were wrong from the logical point of view. But they wanted to help people and to provide the better understanding.

Автор:  Filip [ 21 мар 2013 20:20:20 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ошибки в работе сайта

Well I definitely understand your point, however:
It is as if they wrote: "г. Романов. Общий вид. [Тутаев]" Wouldn't it also sound weird? Since there is written Kamensk-Uralskii in the catalugue, it isn't in my opinion neccesary to have it in the name aswell.. But well it isn't something important anyway.

The talk of LoC reminds me of the name of one of the Batum photos: "Batumi. Voiskovoi sobor Aleksandra Nevskogo (razrushen)". Razed? How did it even get in the title? Was it in the album really somewhere?

Автор:  Vyacheslav [ 22 мар 2013 04:56:31 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ошибки в работе сайта

Filip писал(а):
Well I definitely understand your point, however:
It is as if they wrote: "г. Романов. Общий вид. [Тутаев]" Wouldn't it also sound weird? Since there is written Kamensk-Uralskii in the catalugue, it isn't in my opinion neccesary to have it in the name aswell.. But well it isn't something important anyway.

The talk of LoC reminds me of the name of one of the Batum photos: "Batumi. Voiskovoi sobor Aleksandra Nevskogo (razrushen)". Razed? How did it even get in the title? Was it in the album really somewhere?


OK, I will remove "[Kamensk-Uralskii]".

As to inadequate title "Batumi. Voiskovoi sobor Aleksandra Nevskogo (razrushen)", it was suggested by some Russian person, who sent his letter to the LoC in early 2008, before our project really started. So, once this inadequate title will be replaced by LoC.

Автор:  Filip [ 08 апр 2013 13:04:41 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ошибки в работе сайта

Once again thank you for your informations and for fixing all the details :)

http://prokudin-gorsky.org/card.php?lan ... os_id=1059
This is not labeled anywhere in 1913 catalog.

There is also double spelling Chardjui and Charjew on the photos, but since both (and many more) variations are correct, it shouldn't be a problem.

Also it should be "Sands between Charjew and Repetek stations"

And last:
http://prokudin-gorsky.org/card.php?lan ... tos_id=381
I think there should be subject/tag "bridges" aswell

Автор:  Vyacheslav [ 08 апр 2013 16:02:23 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ошибки в работе сайта

Filip писал(а):
Once again thank you for your informations and for fixing all the details :)

http://prokudin-gorsky.org/card.php?lan ... os_id=1059
This is not labeled anywhere in 1913 catalog.

....


Tnanks, Filip!
There is a proble to locate this picture in 1913 borders, because it might be photographed in Bukhara Emirate or in Transcaspian Oblast.

Автор:  Filip [ 11 апр 2013 12:24:16 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ошибки в работе сайта

Aye, thanks for the remark as always. Well my original concern was that this photo from those on Charjew-Repetek line has been identified as inside transcaspian oblast. Was that proved in any way?
http://prokudin-gorsky.org/card.php?lan ... os_id=1060

Автор:  Vyacheslav [ 11 апр 2013 14:52:01 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ошибки в работе сайта

Filip писал(а):
Aye, thanks for the remark as always. Well my original concern was that this photo from those on Charjew-Repetek line has been identified as inside transcaspian oblast. Was that proved in any way?
http://prokudin-gorsky.org/card.php?lan ... os_id=1060


Unfortunately, there is no confirmation. So, location into transcaspian oblast has been deleted.

Автор:  Filip [ 18 апр 2013 18:53:42 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ошибки в работе сайта

One small thing I just noticed:
http://prokudin-gorsky.org/arcs.php?lan ... 480&type=1
Instead of recreations section photo comparison.

Автор:  Vyacheslav [ 19 апр 2013 17:48:47 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ошибки в работе сайта

Filip писал(а):
One small thing I just noticed:
http://prokudin-gorsky.org/arcs.php?lan ... 480&type=1
Instead of recreations section photo comparison.


Thanks, Filip! Done.

Автор:  Vyacheslav [ 05 май 2013 09:10:35 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ошибки в работе сайта

Вопрос ко всем посетителям: в последнее время у меня иногда сайт нашего проекта не открывается с первого раза. Открывается при повторе или даже с третьей попытки. У кого-нибудь ещё возникают подобные проблемы?

Страница 5 из 6 Часовой пояс: UTC
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/